Διαδικτυακά γλωσσικά λεξικά

around here somewhere

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
somewhere adv	(in, at, to an unspecified place)	κάπου επίρ
	Robert was hiding somewhere in the house.
	I put my passport someplace, but I can't remember where.
	Why are you putting your coat on? Are you going somewhere?
	Ο Ρόμπερτ κρυβόταν κάπου μέσα στο σπίτι. // Έβαλα κάπου το διαβατήριό μου, αλλά δε μπορώ να θυμηθώ που.
somewhere pron	(indefinite location)	κάπου επίρ
	(για ερώτηση)	πουθενά επίρ
	Have you got somewhere to sleep tonight?
	Έχεις κάπου να κοιμηθείς απόψε;

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Κύριες μεταφράσεις
Αγγλικά		Ελληνικά
someplace adv	US (in, at, to an unspecified place)	κάπου επίρ
someplace, some place pron	US (indefinite location)	κάπου επίρ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Σύνθετοι τύποι: somewhere | someplace
Αγγλικά		Ελληνικά
chauffeur [sb] somewhere⇒ vtr	(drive: [sb]) (κάποιον κάπου)	πηγαίνω, πάω ρ μ
		πηγαίνω με το αυτοκίνητο περίφρ
	My mom chauffeured my friends and me to the mall.
get somewhere vi + adv	(make progress)	σημειώνω πρόοδο ρ μ + ουσ θηλ
	(καθομιλουμένη, μεταφορικά)	κάτι κάνω έκφρ
	When she landed her first big acting role, Maria felt like she was finally getting somewhere.
in the neighborhood of [sth] (US), somewhere in the region of [sth] (UK) expr	figurative, informal (approximately)	περίπου επίρ
		γύρω σε περίφρ
		χοντρικά επίρ
		πάνω κάτω φρ ως επίρ
someplace else adv	US (in, at, to another location)	κάπου αλλού έκφρ
	I don't like the atmosphere in this bar; let's go someplace else.
	Clara lives with her mom in New York; her dad lives someplace else.
somewhere around, also UK: somewhere about prep	(in an unspecified nearby place)	κάπου εδώ γύρω έκφρ
	I know I left my keys somewhere around here!
	Ξέρω ότι άφησα τα κλειδιά μου κάπου εδώ γύρω.
somewhere around, also UK: somewhere about adv	(approximately)	περίπου, χοντρικά επίρ
		κατά προσέγγιση φρ ως επίρ
	The world population is somewhere around five billion.
	I can meet you somewhere around noon on Friday for lunch.
	Ο παγκόσμιος πληθυσμός είναι περίπου (or: κατά προσέγγιση) πέντε δισεκατομμύρια.
somewhere else adv	(in, at, to another location)	κάπου αλλού φρ ως επίρ
		αλλού επίρ
	When they saw the menu they decided to go somewhere else for lunch.
	My keys must be someplace else, as they are not where I normally leave them.
somewhere near adv	(in the vicinity) (εδώ)	κάπου εδώ κοντά φρ ως επίρ
	(εκεί)	κάπου εκεί κοντά φρ ως επίρ

Λείπει κάτι σημαντικό; Αναφέρετε τυχόν λάθη ή προτείνετε βελτιώσεις.

Συζητήσεις του φόρουμ με τη λέξη/φράση around here somewhere στον τίτλο:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Δείτε την αυτόματη μετάφραση του Google Translate για τον όρο «around here somewhere».

Σε άλλες γλώσσες Ισπανικά | Γαλλικά | Ιταλικά | Πορτογαλικά | Ρουμανικά | Γερμανικά | Ολλανδικά | Σουηδικά | Ρωσικά | Πολωνικά | Τσέχικα | Τούρκικα | Κινέζικα | Ιαπωνικά | Κορεατικά | Αραβικά